Oct 03

A Research Report of Chinese Cultural Translation Publications and International Communication by He Mingxing

Synopsis:

Based on the general catalogue of books in China and OCLC database, this book presents a research report of Chinese culture books published in various languages in the world from 1949 to 2013 (with part of the data collected from 2014). In this book, data from 1949 to 2009 are collected from translation works published by Chinese publishers. This part used to be released on the 30th anniversary of the founding of the Translators Association of China in 2012 and received a strong response from the public. The second part of the report (data from 2009 to 2013) concentrates on the study and analysis of books on Chinese culture translated and published by publishers all over the world. This part used to be released under the name of China International Publishing Group and China Academy of Translation.

Featuring detailed information and latest data, this book is the first third-party data-based monograph analyzing and studying the basic profiles and historical contributions of translations and publications on Chinese culture over the past 65 years.

Source: Subscription Account “Mutual Learning of Civilization”